Vai alla prima pagina del Fogolar Furlan
Domenica 21 dicembre - ore 17
Il coro del Fogolâr Furlan al concerto di Natale di Casteldazzano
Il coro del fogolar furlan si è esibito nel 5° concerto di cori "Natale di Pace" nella Chiesa di S.Maria di Casteldazzano unitamente ai cori "Corale S.Maria in Azzano" e "Corale don Gottardi".
Il concerto è iniziato con l'esibizione della "Corale S.Maria in Azzano".
Il coro avrebbe dovuto essere diretto dal maestro Giuseppe Biondani che, essendo indisposto, è stato sostituito dal tenore solista del coro. L'organista era Maria Adelaide Robbi.
Il coro ha cantato:
• Tutti gli anni viene (di F.Silcher)
• The first Nowell (melodia tradizionale inglese)
• Tu scendi dalle stelle (di S.Alfonso - elaborazione di L.Molfino)
• Una stella brilla in cielo (di David Willcocks)
• Gloria in Excelsis Deo (Noel francese XVIII secolo)
Poi è stata la volta del coro del Fogolar Furlan diretto dal maestro Claudio Tubini.
Sono stati eseguiti questi canti:
• Ave o vergine, us saludi (testo in friulano di Luigi Garzoni)
• Cuant ch'o ciali (melodia russa - elaborazione di Claudio Tubini)
• Nine Nane (melodia russa - elaborazione di Claudio Tubini - traduzione in friulano di Maria Franco)
• Tu ses vignut da stelis (traduzione in friulano di Maria Franco)
• Jodler di Natale (melodia tirolese - elaborazione di Claudio Tubini - S.Korn)
• A la nanita nana (ninna-nanna popolare spagnola - elaborazione di Claudio Tubini)
Il maestro Claudio Tubini ha fatto la presentazione di ogni brano. In particolare ha spiegato cosa sono le villotte friulane e ha parlato del fenomeno della emigrazione dei friulani che è uno dei temi maggiormente presenti nelle villotte. In qualche caso ha anche tradotto il testo friulano.
Alla fine si è esibita la "Corale don P.Gottardi" composta da oltre 40 coristi.
Direttore Stefano Adami - Organista Alberto Dalla Piazza.
Il coro ha eseguito:
• As the deer (di Martin Nystrom)
• Madre dell'alba (di Mario Lanaro)
• The Ground (Ola Gjelio)
• Nanita nana (tradizione natalizia spagnola)
• Look at the world (di John Rutter)
• Joy to the world (G.F. Haendel)
Alla fine tutti tre i cori assieme hanno eseguito "Venite fedeli".
Dopo il concerto si sono susseguiti dei brevi interventi di ringraziamento dei tre direttori, del sindaco di Casteldazzano Antonello Panuccio e del parroco della chiesa.
Alla fine tutti si sono recati in una sala attigua alla chiesa dove è stata offerta una cena per tutti i coristi e gli invitati: circa 400 persone. La cena era costituita da un piatto di pasta (molto buona), panini al prosciutto, alla mortadella, alla soppressa. Alla fine fette di panettone e di pandoro, vino e prosecco.
Durante la cena i cori hanno continuato a cantare alternandosi tra loro. Il nostro coro ha così eseguito il Pout-pourri di villotte, Amici miei, la Roseane, O ce biel ciscjel a Udin.
Nell'attesa della pasta (che tardava ad arrivare al nostro tavolo) il maestro Tubini ha creato un nuovo canto religioso: "Ave, ave, avemo fame…"
Alla fine i tradizionali scambi di auguri di Natale.
Questi sono i video del coro del Fogolâr:
Ave o Vergine, us saludi
Cuant ch'o ciali
Nine nane
Tu ses vignut da stelis
Jodler di Natale
A la nanita nana
Venite fedeli
Come il coro del Fogolar, anche la Corale don Gottardi ha cantato la Nanita Nana. Un confronto interessante.
Nanita nana
Queste sono le foto della cena dopo il concerto di cori. Il coro del Fogolar ha continuato a cantare.
